{"id":885,"date":"2023-04-19T18:37:23","date_gmt":"2023-04-19T21:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/site.veracruz.edu.br\/blogdaposlcj\/?post_type=resenha&p=885"},"modified":"2023-04-28T10:13:07","modified_gmt":"2023-04-28T13:13:07","slug":"mesmo-quando-a-sua-voz-falhar","status":"publish","type":"resenha","link":"https:\/\/site.veracruz.edu.br\/blogdaposlcj\/resenha\/mesmo-quando-a-sua-voz-falhar\/","title":{"rendered":"Mesmo quando a sua voz falhar"},"content":{"rendered":"\n

Por Cristiane Tavares e Est\u00fadio Voador<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura (Unesco) anunciou que Acra, em Gana, ser\u00e1 a Capital Mundial do Livro em 2023, promovendo uma s\u00e9rie de eventos e programas ao longo do ano. A FTD Educa\u00e7\u00e3o celebra a not\u00edcia com o lan\u00e7amento de Mesmo quando sua voz falhar<\/em>, escrito pela ganense Ruby Yayra Goka. Para a autora, a cena criativa de Gana est\u00e1 em ascend\u00eancia e tem revelado muitos artistas emergentes que est\u00e3o se expressando de maneiras brilhantes. \u201cS\u00f3 no pa\u00eds existem mais de cinquenta dialetos e cada um deles est\u00e1 entrela\u00e7ado com diversas pr\u00e1ticas culturais. Eu amo ver que as pessoas est\u00e3o contando suas hist\u00f3rias com as pr\u00f3prias vozes\u201d, diz Goka.<\/p>\n\n\n\n

Com dom\u00ednio narrativo, linguagem \u00e1gil e um enredo envolvente, a autora oferece aos jovens leitores a oportunidade de refletir sobre aspectos culturais e econ\u00f4micos que determinam rela\u00e7\u00f5es opressoras e violentas contra a mulher, sobretudo em sociedades de hist\u00f3rico colonialista, marcadas por profunda desigualdade. Para Goka, o livro narra uma hist\u00f3ria universal, que representa toda jovem nascida em uma fam\u00edlia pobre de qualquer lugar do mundo onde haja injusti\u00e7a social. E, por isso, os leitores podem se identificar com as esperan\u00e7as e aspira\u00e7\u00f5es de Amerley, mas tamb\u00e9m se conectar com a falta de respeito de meninos e homens em rela\u00e7\u00e3o a meninas e mulheres, seus corpos e suas opini\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n


Mesmo quando sua voz falhar<\/em> nasceu ap\u00f3s a autora ter escutado no r\u00e1dio a not\u00edcia de que um homem teria abusado sexualmente de uma crian\u00e7a. A v\u00edtima contou \u00e0 m\u00e3e, que por sua vez denunciou o crime \u00e0 pol\u00edcia. O pai estava viajando, mas quando voltou retirou a den\u00fancia da pol\u00edcia para resolver o assunto em casa. \u201cLembro-me de pensar que aquilo n\u00e3o estava certo e desejar que houvesse algo que eu pudesse fazer. Essa sensa\u00e7\u00e3o permaneceu comigo por muito tempo, e escrever sobre esse fato foi minha maneira de garantir justi\u00e7a para a sobrevivente do abuso\u201d, conta Goka.<\/p>\n\n\n\n


No romance, a protagonista Amerley vive em condi\u00e7\u00f5es prec\u00e1rias com sua m\u00e3e e duas irm\u00e3s mais novas, em um vilarejo pobre no interior de Gana. Com o abandono do pai, que desejava um filho em vez de filhas, a situa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia se torna dram\u00e1tica. Amerley \u00e9 obrigada a deixar os estudos e assume as despesas da casa, realizando pequenos servi\u00e7os, principalmente costuras. O cen\u00e1rio muda quando a fam\u00edlia recebe a visita de uma parente rica, Tia Rosina, que oferece \u00e0 Amerley-mami, a m\u00e3e, uma quantia em dinheiro suficiente para que possa abrir um pequeno com\u00e9rcio local e pagar o que deve de aluguel. Em troca, a primog\u00eanita Amerley deve seguir com a mulher para a capital e trabalhar por dois anos como empregada dom\u00e9stica.<\/p>\n\n\n\n


O contraste socioecon\u00f4mico entre as duas realidades n\u00e3o deixa de surpreender Amerley um minuto sequer em sua nova vida. Ela faz amizades com os outros funcion\u00e1rios da casa, segue costurando nas horas vagas e come\u00e7a uma animada parceria com Priscilla, a outra empregada dom\u00e9stica com quem trabalha, oferecendo servi\u00e7os de costura para uma pequena clientela, o que lhe possibilita comprar uma m\u00e1quina de costura e vislumbrar a proximidade de realizar seu sonho de estudar na Escola de Costura. Al\u00e9m disso, os Mills, um casal que frequenta a casa em que Amerley trabalha, desenvolvem uma rela\u00e7\u00e3o de empatia com ela, que passa a cuidar da filha beb\u00ea do casal. Eles a tratam com respeito e s\u00e3o amorosos. \u00c9 nessa outra acolhedora casa que Amerley conhece o prov\u00e9rbio de onde foi extra\u00eddo o t\u00edtulo do livro: \u201cFale a verdade, mesmo quando sua voz falhar\u201d \u2014 frase que o leitor reconhece quando a protagonista vence um trauma pessoal, conseguindo falar publicamente a verdade sobre fatos violentos que a acometeram, o que muda seu destino e permite a outras mulheres se encorajem a fazer o mesmo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Mesmo quando sua voz falhar
Escrito por: Ruby Yayra Goka
Traduzido por: Nina Rizzi
Editora FTD Educa\u00e7\u00e3o
2022<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Resenha publicada originalmente no material Livro da Fam\u00edlia<\/em>, da FTD Educa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Cristiane Tavares e Est\u00fadio Voador A Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura (Unesco) anunciou que Acra, em Gana, ser\u00e1 a Capital Mundial do Livro em 2023, promovendo uma s\u00e9rie de eventos e programas ao longo do ano. A FTD Educa\u00e7\u00e3o celebra a not\u00edcia com o lan\u00e7amento de Mesmo […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1028,"template":"","class_list":["post-885","resenha","type-resenha","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.veracruz.edu.br\/blogdaposlcj\/wp-json\/wp\/v2\/resenha\/885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.veracruz.edu.br\/blogdaposlcj\/wp-json\/wp\/v2\/resenha"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.veracruz.edu.br\/blogdaposlcj\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resenha"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.veracruz.edu.br\/blogdaposlcj\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.veracruz.edu.br\/blogdaposlcj\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}