Svetlana Aleksiévitch: etnografia no resgate de vozes esquecidas

Resumo

O artigo expõe alguns aspectos do método de criação literária de não ficção da escritora ucraniana Svetlana Aleksiévitch, prêmio Nobel de Literatura de 2015 — principalmente os notados em seu livro Vozes de Tchernóbil: a história oral do desastre nuclear, estabelecendo um diálogo entre os processos de escrita da autora e conceitos de etnografia e do New Journalism (como ficou conhecida a prática desse tipo de jornalismo literário, por uma geração de escritores de não ficção, nos Estados Unidos). Svetlana Aleksiévitch toma emprestada da etnografia a dinâmica de extensivas entrevistas de campo e de imersão cultural, mas se distancia dessa ciência ao dispensar “escrita própria”, como fazem os etnógrafos com seus relatos, dando voz direta aos entrevistados.