| Vida em quadrinhos |
| 26 Nov 2020 |
 "Há 30 anos, pensava-se que histórias em quadrinhos eram só para crianças. Não se encontravam histórias longas, mais sérias e para qualquer público. Esse foi nosso desafio: trazer a HQ para um público maior.” Fábio Moon e Gabriel Bá, quadrinistas, irmãos gêmeos e ex-alunos do Vera, participaram, na terça-feira, dia 17 de novembro, de um encontro com os alunos do 9º ano. No bate-papo, os autores da versão em quadrinhos da obra “Dois irmãos”, de Milton Hatoum, conversaram com as turmas sobre os desafios da adaptação de um livro.
Para Fábio e Gabriel, a decisão pelo novo formato não teve como objetivo fazer com que as pessoas lessem mais rapidamente a obra – mas, sim, que fossem adicionados ao texto integral os elementos que a linguagem visual possibilita. Os gêmeos explicaram que “a linguagem visual acrescenta camadas de significação à história: a definição do cenário, a escolha da representação dos personagens, a escolha do que deve ser enfatizado pelas imagens por meio de closes. O elemento visual ajuda a criar a história.” |